1 00:00:39,870 --> 00:00:42,359 OK, Zoe, the State Consulate of Turkey. 2 00:00:42,360 --> 00:00:43,829 What's your legend? 3 00:00:43,830 --> 00:00:47,313 My cover is Emily Arlington, PR consultant. 4 00:00:48,330 --> 00:00:49,162 Your way in? 5 00:00:49,163 --> 00:00:50,806 I've a date with a Turkish travel agent 6 00:00:50,807 --> 00:00:52,773 called Sonay Alkan. 7 00:00:54,390 --> 00:00:56,643 He's invited me to a consulate drinks party. 8 00:01:04,080 --> 00:01:06,179 It's just a routine device check, Zoe. 9 00:01:06,180 --> 00:01:07,829 Minimum kit only. 10 00:01:07,830 --> 00:01:09,750 Be careful in there. 11 00:01:46,935 --> 00:01:49,975 You know Emily, you look slightly Turkish. 12 00:01:50,808 --> 00:01:51,641 Yeah! 13 00:01:54,090 --> 00:01:57,239 Okay, Emily, I should've told you this. 14 00:01:57,240 --> 00:01:59,279 But Turkey's looking to host the next Olympics. 15 00:01:59,280 --> 00:02:02,819 As a travel agent and promoter of Turkey, they called me. 16 00:02:02,820 --> 00:02:03,652 Yeah? 17 00:02:03,653 --> 00:02:06,813 Ozan, the Attache General, is a traditional man. 18 00:02:08,670 --> 00:02:09,539 And? 19 00:02:09,540 --> 00:02:10,820 Well, I sort of... 20 00:02:12,030 --> 00:02:13,289 You sort of what? 21 00:02:13,290 --> 00:02:14,579 Told him I was married. 22 00:02:14,580 --> 00:02:15,723 - No. - Just married. 23 00:02:16,680 --> 00:02:17,969 - Absolutely not! - Only for an hour! 24 00:02:17,970 --> 00:02:20,099 Please, Emily, I need this. 25 00:02:20,100 --> 00:02:21,689 If I can get my company into the Olympic bid, 26 00:02:21,690 --> 00:02:23,321 well I'll owe you big time. 27 00:02:23,322 --> 00:02:24,572 I don't know, 28 00:02:25,478 --> 00:02:28,286 I'm not very good at bullshitting people. 29 00:02:28,287 --> 00:02:30,003 You told me you worked in PR! 30 00:03:01,650 --> 00:03:02,483 You're late. 31 00:03:04,260 --> 00:03:06,419 I had to see an old friend. 32 00:03:06,420 --> 00:03:07,923 Been away 15 years. 33 00:03:09,540 --> 00:03:10,713 All I have is today. 34 00:03:11,670 --> 00:03:12,502 Well you know what? 35 00:03:12,503 --> 00:03:14,279 I don't owe these people shit. 36 00:03:14,280 --> 00:03:15,839 You, however, are holding a down payment 37 00:03:15,840 --> 00:03:17,193 which I intend to collect. 38 00:03:18,030 --> 00:03:19,739 If there's any more deviations from the plan, 39 00:03:19,740 --> 00:03:20,973 you tell me first, okay? 40 00:03:22,620 --> 00:03:23,453 Where is she? 41 00:03:30,000 --> 00:03:31,769 Did he give you the SWIFT codes? 42 00:03:31,770 --> 00:03:32,603 Course he did. 43 00:03:34,380 --> 00:03:35,480 He loves his daughter. 44 00:04:32,460 --> 00:04:34,649 And I suppose I don't work, right? 45 00:04:34,650 --> 00:04:35,759 Why would you want to? 46 00:04:35,760 --> 00:04:36,593 I'm rich. 47 00:04:37,800 --> 00:04:38,632 Afternoon, sir. 48 00:04:38,633 --> 00:04:40,210 Can I see your invitations, please? 49 00:04:42,870 --> 00:04:44,067 Thank you. - Shall we? 50 00:04:51,012 --> 00:04:52,169 I don't even have a ring. 51 00:04:52,170 --> 00:04:53,729 - Oh, one last thing. - What? 52 00:04:53,730 --> 00:04:56,519 Last week we found out you're pregnant. 53 00:04:56,520 --> 00:04:58,109 I'm what? 54 00:05:06,450 --> 00:05:07,283 Sonay! 55 00:05:10,290 --> 00:05:11,193 You lied to me. 56 00:05:12,090 --> 00:05:13,440 You said she was beautiful. 57 00:05:14,490 --> 00:05:16,199 She is so much more than that. 58 00:05:16,200 --> 00:05:17,429 Pleased to meet you. 59 00:05:17,430 --> 00:05:20,669 Quick, a woman in your condition must sit down. 60 00:05:20,670 --> 00:05:21,502 Have I told you about 61 00:05:21,503 --> 00:05:22,540 the new branch we're opening in Ankara? 62 00:05:22,541 --> 00:05:23,373 - No. - Really you must come... 63 00:05:23,374 --> 00:05:25,839 I'll just go and find the ladies'. 64 00:06:56,901 --> 00:06:58,109 You know, you won't find 65 00:06:58,110 --> 00:07:00,210 a more dedicated travel company in Turkey. 66 00:07:10,800 --> 00:07:12,839 That's the last one, Ozan. 67 00:07:12,840 --> 00:07:14,969 I'll have someone fetch you another. 68 00:07:14,970 --> 00:07:16,070 Stop fussing, woman. 69 00:07:17,130 --> 00:07:17,963 I'm fine. 70 00:07:19,860 --> 00:07:21,633 My husband is also stubborn. 71 00:07:22,470 --> 00:07:25,702 So, Emily, how many months? 72 00:07:25,703 --> 00:07:27,352 I told you not to tell anyone! 73 00:07:27,353 --> 00:07:28,720 He's so excited. 74 00:07:48,712 --> 00:07:49,807 Get on your knees! 75 00:07:49,808 --> 00:07:50,975 On your knees! 76 00:07:57,520 --> 00:07:58,547 Everyone against the wall! 77 00:08:23,696 --> 00:08:25,219 Do not look at me! 78 00:08:25,220 --> 00:08:26,387 Face the wall! 79 00:08:37,021 --> 00:08:37,854 Yes? 80 00:08:39,677 --> 00:08:40,699 Danny? 81 00:08:40,700 --> 00:08:43,000 We just got a flash message from Zoe's mobile. 82 00:08:44,057 --> 00:08:45,819 We are (speaking in foreign language). 83 00:08:45,820 --> 00:08:47,939 The Kurdish freedom fighters. - Get Tom and Tessa in here. 84 00:08:47,940 --> 00:08:50,939 In 20 minutes COBRA will be looking to us for answers 85 00:08:50,940 --> 00:08:52,739 and having to publicly explain to the Cabinet 86 00:08:52,740 --> 00:08:55,109 why we're already in there might be embarrassing. 87 00:08:55,110 --> 00:08:57,209 If the terrorists get her, she'll be the first person- 88 00:08:57,210 --> 00:08:58,436 I know. 89 00:08:58,437 --> 00:09:00,689 All the more reason to get you and Tom down there. 90 00:09:00,690 --> 00:09:02,939 Scotland Yard and the SAS'll want the building 91 00:09:02,940 --> 00:09:04,049 wired for sound. 92 00:09:04,050 --> 00:09:06,638 You already have a rough idea of the layout. 93 00:09:16,620 --> 00:09:18,359 - Danny. - Tom, 94 00:09:18,360 --> 00:09:20,110 this is coming in from Zoe's phone. 95 00:09:21,540 --> 00:09:23,287 My name is Leyla Bakuri. 96 00:09:24,600 --> 00:09:27,419 Today the people of the world will not close its eyes 97 00:09:27,420 --> 00:09:29,583 to the genocide of my people. 98 00:09:31,440 --> 00:09:36,440 No longer will we suffer in silence or tolerate oppression 99 00:09:36,810 --> 00:09:39,873 and we will fight for the future of our children! 100 00:09:41,790 --> 00:09:42,623 We, however, 101 00:09:46,050 --> 00:09:49,139 are not animals and wish you no harm, 102 00:09:49,140 --> 00:09:50,519 but we will not hesitate 103 00:09:50,520 --> 00:09:53,013 to kill anyone who tries to stop us. 104 00:09:56,610 --> 00:09:58,351 Tom, Zoe's in there. 105 00:09:58,352 --> 00:10:00,553 I know, I know, I put her there. 106 00:10:01,920 --> 00:10:03,722 Should be any second now, Mum. 107 00:10:08,042 --> 00:10:09,320 Matthew! 108 00:10:09,321 --> 00:10:11,118 Mum, it's Matthew! 109 00:10:11,119 --> 00:10:12,436 Where are you? 110 00:10:12,437 --> 00:10:14,287 Hey, I need to talk to your mother. 111 00:10:18,720 --> 00:10:20,729 Listen, I've been called to the office. 112 00:10:20,730 --> 00:10:22,289 There's a problem with one of the main relay circuits. 113 00:10:22,290 --> 00:10:24,509 It's my fault so I need to fix it. 114 00:10:24,510 --> 00:10:26,429 Matthew, it's your birthday. 115 00:10:26,430 --> 00:10:28,243 Systems have crashed. 116 00:10:28,244 --> 00:10:29,761 I can't make excuses for you. 117 00:10:29,762 --> 00:10:34,012 Look, fix whatever's broken and come home. 118 00:10:37,162 --> 00:10:38,754 Turn around! 119 00:10:38,755 --> 00:10:39,587 Now, now! - Against the wall! 120 00:10:39,588 --> 00:10:41,421 Turn around! 121 00:10:46,133 --> 00:10:47,669 Don't move! 122 00:10:47,670 --> 00:10:49,049 The kids are tucked up in bed 123 00:10:49,050 --> 00:10:50,913 and the babysitters seem competent. 124 00:10:51,900 --> 00:10:53,707 Secure the room and move out. 125 00:11:10,031 --> 00:11:11,114 Ozan Cozar. 126 00:11:21,480 --> 00:11:24,820 Will Ozan Cozar step forward, please? 127 00:11:27,037 --> 00:11:28,892 - Yes. - No, please! 128 00:11:28,893 --> 00:11:30,685 Don't do this! 129 00:11:30,686 --> 00:11:32,206 Please, please! 130 00:11:32,207 --> 00:11:33,839 Please stop them! 131 00:11:33,840 --> 00:11:34,739 Please let him go! 132 00:11:34,740 --> 00:11:36,142 He's not well! 133 00:11:36,143 --> 00:11:38,347 Please, please, don't do this to him! 134 00:11:40,828 --> 00:11:41,660 Ozan! 135 00:11:41,661 --> 00:11:42,994 Oh, God, please! 136 00:11:52,320 --> 00:11:54,003 That is our last transmission. 137 00:11:55,740 --> 00:11:58,979 Now, five targets happy for us to see their faces. 138 00:11:58,980 --> 00:12:01,289 We're working on ID'ing them now. 139 00:12:01,290 --> 00:12:04,529 The other three were less obliging. 140 00:12:04,530 --> 00:12:06,419 This would indicate they have a way out. 141 00:12:06,420 --> 00:12:08,999 I met an otherwise useless contact. 142 00:12:09,000 --> 00:12:10,859 He got fifth-hand news that four British men 143 00:12:10,860 --> 00:12:14,219 were looking to buy Hecklers, AKs and possibly C4 plastics. 144 00:12:14,220 --> 00:12:15,689 Seems he's not so useless. 145 00:12:15,690 --> 00:12:17,489 Yeah, we're onto that now. 146 00:12:17,490 --> 00:12:18,869 What did Johnny say? 147 00:12:18,870 --> 00:12:19,919 Don't worry about him. 148 00:12:19,920 --> 00:12:21,929 He's paid us to look after you. 149 00:12:21,930 --> 00:12:23,039 We'll secure the roof 150 00:12:23,040 --> 00:12:25,259 and any other possible insertion points. 151 00:12:25,260 --> 00:12:28,049 This is the only secure room, OK? 152 00:12:28,050 --> 00:12:29,450 Well how will you get out? 153 00:12:30,420 --> 00:12:32,170 You don't need to worry about us. 154 00:12:42,870 --> 00:12:44,069 Name! 155 00:12:44,070 --> 00:12:45,269 PC Steven Bowers, 0191. 156 00:12:45,270 --> 00:12:47,999 Please, I want to be with my husband. 157 00:12:48,000 --> 00:12:49,349 I beg you, please! 158 00:12:49,350 --> 00:12:50,183 You will be! 159 00:12:52,155 --> 00:12:53,988 You will be very soon. 160 00:12:56,885 --> 00:13:00,224 Name! 161 00:13:01,119 --> 00:13:04,614 Name! 162 00:13:04,615 --> 00:13:07,702 My husband's name is Sonay. 163 00:13:07,703 --> 00:13:08,703 Sonay Alkan. 164 00:13:12,000 --> 00:13:14,189 Support groups, fundraisers, 165 00:13:14,190 --> 00:13:15,809 port lists, Kurdish asylum seekers, 166 00:13:15,810 --> 00:13:17,129 bank accounts, stocks and shares. 167 00:13:17,130 --> 00:13:17,962 Look into all of it. 168 00:13:17,963 --> 00:13:19,049 We need to know exactly who we're dealing with. 169 00:13:19,050 --> 00:13:20,489 I'd like to get a copy of that. 170 00:13:20,490 --> 00:13:22,889 The police negotiator's only concern 171 00:13:22,890 --> 00:13:25,049 will be to secure the safe release 172 00:13:25,050 --> 00:13:27,659 of every hostage in that building, including Zoe. 173 00:13:27,660 --> 00:13:30,209 What they need to know who they're dealing with, 174 00:13:30,210 --> 00:13:33,509 what they want, what they might bargain for. 175 00:13:33,510 --> 00:13:36,210 Zoe's using a cover name, Emily Arlington, PR consultant, 176 00:13:36,211 --> 00:13:37,769 make sure that's on the list. 177 00:13:37,770 --> 00:13:39,479 Tessa, you can be her next of kin. 178 00:13:39,480 --> 00:13:40,313 Her mother. 179 00:13:41,190 --> 00:13:42,809 What exactly is Zoe doing in there? 180 00:13:42,810 --> 00:13:44,099 Annual check on our units. 181 00:13:44,100 --> 00:13:47,219 Oh great, so she has identifiable equipment on her. 182 00:13:47,220 --> 00:13:48,809 Only if you know what it is. 183 00:13:48,810 --> 00:13:49,679 Malcolm? 184 00:13:49,680 --> 00:13:52,289 The Kurdish were promised an independent state 185 00:13:52,290 --> 00:13:53,939 by the Allies at the end of the First World War 186 00:13:53,940 --> 00:13:56,099 but in 1923, the British Foreign Secretary 187 00:13:56,100 --> 00:13:58,889 and a major shareholder in an oil company 188 00:13:58,890 --> 00:14:01,169 discovered the amount of oil in the region 189 00:14:01,170 --> 00:14:03,989 and the treaty was suddenly renegotiated. 190 00:14:03,990 --> 00:14:07,319 The Kurds lost out to Iran, Iraq, Turkey. 191 00:14:07,320 --> 00:14:10,499 Now they find themselves unwanted guests in those countries. 192 00:14:10,500 --> 00:14:12,779 Yes, yes, but that's all in the past. 193 00:14:12,780 --> 00:14:16,259 The point is the Turkish are very patriotic 194 00:14:16,260 --> 00:14:18,329 and they won't give up their lands as easily 195 00:14:18,330 --> 00:14:19,932 as the Kurdish would like them to. 196 00:14:19,933 --> 00:14:22,349 A siege isn't gonna help. 197 00:14:22,350 --> 00:14:24,873 A breakaway faction of the KFF think it is. 198 00:14:27,601 --> 00:14:29,489 Chalak Bakuri. 199 00:14:29,490 --> 00:14:31,379 Leyla Bakuri. 200 00:14:31,380 --> 00:14:32,939 Brother and sister. 201 00:14:32,940 --> 00:14:36,179 Both parents imprisoned for actions against the state. 202 00:14:36,180 --> 00:14:37,649 So at least we know two of her demands will be. 203 00:14:37,650 --> 00:14:39,689 She hardly has an impressive track record. 204 00:14:39,690 --> 00:14:40,829 Nothing on this scale, anyway. 205 00:14:40,830 --> 00:14:44,459 No, but little brother Chalak Bakuri has. 206 00:14:44,460 --> 00:14:45,959 He's been suspected of targeting 207 00:14:45,960 --> 00:14:47,759 government and military installations. 208 00:14:47,760 --> 00:14:49,469 - Suicidal? - They're an oppressed people. 209 00:14:49,470 --> 00:14:51,029 I'd say they're minded to use whatever tactics 210 00:14:51,030 --> 00:14:51,862 they deem necessary 211 00:14:51,863 --> 00:14:53,789 to bring their cause to a world stage. 212 00:14:53,790 --> 00:14:55,619 Suicide bombings haven't so far 213 00:14:55,620 --> 00:14:57,089 been a tactic they've employed. 214 00:14:57,090 --> 00:14:58,829 Nor has taking over government buildings. 215 00:14:58,830 --> 00:15:00,989 We have one card up our sleeve. 216 00:15:00,990 --> 00:15:01,823 Zoe. 217 00:15:02,820 --> 00:15:03,780 Let's play it well. 218 00:15:13,831 --> 00:15:15,227 You see? 219 00:15:15,228 --> 00:15:16,061 Dynamite! 220 00:15:16,952 --> 00:15:17,785 You see? 221 00:16:10,927 --> 00:16:13,289 Why would you be interested in Johnny Marks 222 00:16:13,290 --> 00:16:14,890 in the middle of a bloody siege? 223 00:16:15,761 --> 00:16:17,269 He was our man in Iran. 224 00:16:17,270 --> 00:16:18,102 Is that right? 225 00:16:18,103 --> 00:16:19,589 He worked for us in the Middle East, 226 00:16:19,590 --> 00:16:20,639 recruiting clean skins. 227 00:16:20,640 --> 00:16:24,119 The only person Johnny Marks worked for was himself. 228 00:16:24,120 --> 00:16:26,939 He procured information and sold it to the highest bidder. 229 00:16:26,940 --> 00:16:28,469 Anyway, what use is all this to us? 230 00:16:28,470 --> 00:16:29,849 He's been dead 15 years. 231 00:16:29,850 --> 00:16:32,009 He became sympathetic to the Kurdish people. 232 00:16:32,010 --> 00:16:33,659 Grew close to a Kurdish mountain tribe. 233 00:16:33,660 --> 00:16:35,249 They probably helped him move through the mountains 234 00:16:35,250 --> 00:16:36,659 from country to country. 235 00:16:36,660 --> 00:16:38,129 Johnny Marks betrayed 236 00:16:38,130 --> 00:16:40,409 the entire British intelligence community 237 00:16:40,410 --> 00:16:42,359 as well as most of the Arab states 238 00:16:42,360 --> 00:16:44,699 and when he was done with them he moved onto the Irish. 239 00:16:44,700 --> 00:16:45,749 Big mistake. 240 00:16:45,750 --> 00:16:48,029 A car bomb put pay to his treachery. 241 00:16:48,030 --> 00:16:50,849 The man in that car is Johnny Marks. 242 00:16:50,850 --> 00:16:54,479 I identified his remains, what little was left of him. 243 00:16:54,480 --> 00:16:55,529 It's him. 244 00:16:55,530 --> 00:16:56,363 I know it's him. 245 00:17:44,130 --> 00:17:45,779 Your father should choose more wisely 246 00:17:45,780 --> 00:17:46,983 the people he works for. 247 00:17:59,220 --> 00:18:00,340 No, please! 248 00:18:19,087 --> 00:18:21,537 You know, they won't let them walk out of here. 249 00:18:23,370 --> 00:18:25,173 Government policy's changed. 250 00:18:30,060 --> 00:18:34,007 See, we can't give in to terrorism, no matter what. 251 00:18:35,290 --> 00:18:38,583 If it all kicks off, stay close to me, OK? 252 00:19:02,051 --> 00:19:05,669 My government will never negotiate with these people. 253 00:19:05,670 --> 00:19:07,320 Maybe it's about time they did. 254 00:19:08,400 --> 00:19:09,950 Have you ever been to Turkey? 255 00:19:11,736 --> 00:19:13,403 No, no, I haven't. 256 00:19:14,520 --> 00:19:15,353 You should. 257 00:19:17,160 --> 00:19:18,363 It's very beautiful. 258 00:19:19,710 --> 00:19:20,643 You would love it. 259 00:19:23,730 --> 00:19:27,749 I believe that one day we will be able to share that land 260 00:19:27,750 --> 00:19:28,713 with the Kurdish. 261 00:19:30,600 --> 00:19:33,303 If our nations can put aside our differences. 262 00:19:34,320 --> 00:19:35,523 Shut up. 263 00:19:56,610 --> 00:19:58,799 Great, government want a worst-case scenario, 264 00:19:58,800 --> 00:20:00,749 so this thing does go down they can shove the blame 265 00:20:00,750 --> 00:20:03,089 on poor old intelligence and halve our budget. 266 00:20:03,090 --> 00:20:04,679 Would they do that? 267 00:20:04,680 --> 00:20:05,512 They wouldn't want to. 268 00:20:05,513 --> 00:20:06,563 I know where they all live. 269 00:20:08,220 --> 00:20:09,820 What's your position, Alpha One? 270 00:20:13,950 --> 00:20:16,846 Entering the building nextdoor to the target. 271 00:20:16,847 --> 00:20:19,529 Moving up staircase to first-floor landing. 272 00:20:19,530 --> 00:20:21,779 - Dining hall on your left. - Got it. 273 00:20:21,780 --> 00:20:23,039 Balcony runs clear to the target. 274 00:20:23,040 --> 00:20:24,719 Adjoining wall is three feet thick. 275 00:20:24,720 --> 00:20:25,697 Copy, Charlie One. 276 00:21:06,217 --> 00:21:07,134 This bag! 277 00:21:08,067 --> 00:21:09,567 Whose is this bag? 278 00:21:17,010 --> 00:21:17,843 Chalak? 279 00:21:24,775 --> 00:21:29,039 OK, now, one more time, the person who owns this handbag, 280 00:21:29,040 --> 00:21:30,903 please step away from the wall! 281 00:21:34,601 --> 00:21:36,434 Danny. 282 00:21:40,563 --> 00:21:42,929 OK, camera going in. 283 00:21:42,930 --> 00:21:43,763 Stand by. 284 00:21:44,700 --> 00:21:47,219 We're through, but I'm not getting anything. 285 00:21:47,220 --> 00:21:48,252 Go to thermal. 286 00:21:48,253 --> 00:21:49,086 Thermal. 287 00:21:53,948 --> 00:21:55,169 What's going on? 288 00:21:55,170 --> 00:21:56,489 Charlie One, we're coming across 289 00:21:56,490 --> 00:21:58,203 counter-insertion devices. 290 00:21:59,280 --> 00:22:00,329 They've got barriers on the wall. 291 00:22:00,330 --> 00:22:01,499 These guys know what they're doing. 292 00:22:01,500 --> 00:22:03,029 No way in, Charlie One. 293 00:22:03,030 --> 00:22:05,459 Alpha One, get me sound. 294 00:22:05,460 --> 00:22:07,169 I want to know what's going on in there. 295 00:22:07,170 --> 00:22:09,213 Whose handbag is this? 296 00:22:10,140 --> 00:22:11,403 You want to play games? 297 00:22:12,758 --> 00:22:15,753 Sakar, shoot the policeman. 298 00:22:18,150 --> 00:22:21,693 Sakar, shoot the policeman. 299 00:22:27,889 --> 00:22:29,249 Shit! 300 00:22:29,250 --> 00:22:31,049 Danny, what's going on? 301 00:22:31,050 --> 00:22:32,399 Alpha team, talk to me. 302 00:22:32,400 --> 00:22:33,809 Not sure, Charlie One. 303 00:22:33,810 --> 00:22:35,403 One round has been fired. 304 00:22:36,780 --> 00:22:37,889 If they've killed a hostage, 305 00:22:37,890 --> 00:22:39,059 Special Forces will be going in. 306 00:22:39,060 --> 00:22:40,210 We have to get Zoe out. 307 00:22:41,130 --> 00:22:42,897 We have sound, Charlie One. 308 00:22:55,500 --> 00:23:00,333 I will kill this man! 309 00:23:01,510 --> 00:23:02,451 Whose is this bag? 310 00:23:30,531 --> 00:23:31,531 It's mine. 311 00:23:35,946 --> 00:23:36,946 Thank you. 312 00:23:45,960 --> 00:23:49,289 My sister's kids playing with my handbag. 313 00:23:49,290 --> 00:23:52,139 Why did you not come forward when I asked you? 314 00:23:52,140 --> 00:23:54,140 Because you're carrying a machine gun. 315 00:23:55,110 --> 00:23:57,483 What would a housewife want with these? 316 00:23:58,830 --> 00:24:01,533 A present, for my husband. 317 00:24:03,379 --> 00:24:04,579 I thought they'd be fun. 318 00:24:05,610 --> 00:24:07,833 Fun for your husband? 319 00:24:09,300 --> 00:24:10,589 Let's have some fun. 320 00:24:10,590 --> 00:24:11,969 No, please! 321 00:24:11,970 --> 00:24:14,279 I just wanna be left alone! 322 00:24:14,280 --> 00:24:17,429 Your wife tells us she bought this for you for fun. 323 00:24:17,430 --> 00:24:18,779 Your wife? 324 00:24:18,780 --> 00:24:20,909 Useful if you get locked out of your house! 325 00:24:20,910 --> 00:24:22,379 Who does she work for? 326 00:24:22,380 --> 00:24:23,283 Please! 327 00:24:25,080 --> 00:24:27,630 I'm just a travel agent! 328 00:24:27,631 --> 00:24:31,139 I don't know about all this! 329 00:24:31,140 --> 00:24:33,633 - She's not- - She's not what? 330 00:24:35,718 --> 00:24:38,013 She's not my wife. 331 00:24:39,480 --> 00:24:41,823 I've only known her for a few weeks. 332 00:24:44,160 --> 00:24:45,453 Not your wife. 333 00:24:46,863 --> 00:24:48,603 I've only just met her, OK? 334 00:24:49,950 --> 00:24:52,683 I just needed to make it look like I was married, 335 00:24:53,913 --> 00:24:55,443 for business, OK? 336 00:24:56,400 --> 00:24:59,429 I don't care for her and I don't know her. 337 00:24:59,430 --> 00:25:00,483 She's nothing to me! 338 00:25:10,259 --> 00:25:12,092 Who do you work for? 339 00:25:41,790 --> 00:25:43,300 My name is Emily Arlington 340 00:25:44,940 --> 00:25:47,230 and I work for Her Majesty's Secret Service. 341 00:26:20,857 --> 00:26:23,558 - Yes? - We're in position. 342 00:26:23,559 --> 00:26:24,502 OK, go. 343 00:26:51,060 --> 00:26:53,010 What else didn't you tell us? 344 00:26:54,090 --> 00:26:54,993 I was in love. 345 00:26:55,950 --> 00:26:58,765 Did Johnny ever ask you how we paid him? 346 00:26:58,766 --> 00:26:59,599 No. 347 00:27:01,181 --> 00:27:03,389 It was 15 years ago. 348 00:27:03,390 --> 00:27:04,250 I mean... 349 00:27:06,120 --> 00:27:07,199 Oh, shit! 350 00:27:07,200 --> 00:27:08,339 Jesus, Tessa! 351 00:27:08,340 --> 00:27:11,879 We're talking about Johnny Marks, for Christ's sake! 352 00:27:11,880 --> 00:27:14,729 He knew the British government wouldn't pay him direct. 353 00:27:14,730 --> 00:27:17,369 He also knew that if he could find the bank 354 00:27:17,370 --> 00:27:20,279 we used as cover to make agents' payments, 355 00:27:20,280 --> 00:27:23,189 that piece of information alone would be worth a fortune. 356 00:27:23,190 --> 00:27:25,859 Yes, but nobody knows which bank we use. 357 00:27:25,860 --> 00:27:27,299 I don't have that information. 358 00:27:27,300 --> 00:27:28,919 I do. 359 00:27:28,920 --> 00:27:30,539 You ran Johnny Marks. 360 00:27:30,540 --> 00:27:32,129 You also worked for me. 361 00:27:32,130 --> 00:27:33,119 He follows you. 362 00:27:33,120 --> 00:27:34,229 You lead him to me. 363 00:27:34,230 --> 00:27:37,139 I lead him to a private and obscure bank we were setting up. 364 00:27:37,140 --> 00:27:40,019 He knows the bank we use. 365 00:27:40,020 --> 00:27:42,839 The only man with access to the accounts, 366 00:27:42,840 --> 00:27:44,639 he's kidnapped his daughter. 367 00:27:44,640 --> 00:27:46,940 So you see the dilemma this country now faces. 368 00:28:07,380 --> 00:28:08,706 You gave him the SWIFT codes? 369 00:28:08,707 --> 00:28:10,529 They were going to kill her. 370 00:28:10,530 --> 00:28:11,549 What else could I do? 371 00:28:11,550 --> 00:28:14,879 - Given him the wrong numbers. - They took her with them! 372 00:28:14,880 --> 00:28:16,203 What was I to do? 373 00:28:17,400 --> 00:28:19,349 They took her with them and said if I came to see you, 374 00:28:19,350 --> 00:28:20,429 they'd kill her! 375 00:28:20,430 --> 00:28:21,869 What are you gonna do about it? 376 00:28:21,870 --> 00:28:22,820 Yeah, great view. 377 00:28:23,700 --> 00:28:24,805 What the hell is going on? 378 00:28:24,806 --> 00:28:26,249 I can't do this! 379 00:28:26,250 --> 00:28:27,449 Look if they knew I was here. 380 00:28:27,450 --> 00:28:28,679 How could you let this happen? 381 00:28:28,680 --> 00:28:30,779 Jesus Christ, Jesus Christ, she's just a girl! 382 00:28:30,780 --> 00:28:32,819 Roger, Roger, Roger. 383 00:28:32,820 --> 00:28:34,739 This is the man who will get your daughter back. 384 00:28:34,740 --> 00:28:35,849 You can tell him everything. 385 00:28:35,850 --> 00:28:36,683 Calm down. 386 00:28:37,980 --> 00:28:39,449 Roger here runs a bank, 387 00:28:39,450 --> 00:28:41,369 it's the bank we use to pay our agents 388 00:28:41,370 --> 00:28:43,049 all around the world. 389 00:28:43,050 --> 00:28:45,239 Until today, only three people knew its location, 390 00:28:45,240 --> 00:28:48,389 myself, Roger and the director of Five. 391 00:28:48,390 --> 00:28:49,593 Now one other knows. 392 00:28:50,640 --> 00:28:51,959 Johnny Marks. 393 00:28:51,960 --> 00:28:53,249 Johnny Marks? 394 00:28:53,250 --> 00:28:54,299 I thought he was dead. 395 00:28:54,300 --> 00:28:55,799 So did I. 396 00:28:55,800 --> 00:28:56,633 Roger. 397 00:28:59,400 --> 00:29:01,083 The MOD credits our bank. 398 00:29:02,340 --> 00:29:05,643 We credit the accounts of agents working for 5 and SIS. 399 00:29:06,750 --> 00:29:08,819 To protect the agent from any for of trace, 400 00:29:08,820 --> 00:29:10,169 we use SWIFT codes. 401 00:29:10,170 --> 00:29:12,449 They allow us access to credit or debit 402 00:29:12,450 --> 00:29:13,559 the accounts of the MOD 403 00:29:13,560 --> 00:29:16,529 or the agents' accounts with protected ease. 404 00:29:16,530 --> 00:29:19,893 SWIFT codes are keys that unlock the bank accounts. 405 00:29:20,880 --> 00:29:22,979 If someone got hold of these codes 406 00:29:22,980 --> 00:29:24,539 and knew where the main computer was, 407 00:29:24,540 --> 00:29:26,639 he could not only transfer millions of pounds- 408 00:29:26,640 --> 00:29:28,829 They'd be able to trace the personal details 409 00:29:28,830 --> 00:29:33,830 of every single undercover service agent MI5 and MI6 use. 410 00:29:34,710 --> 00:29:38,039 If the next world war hangs on who knows what about whom, 411 00:29:38,040 --> 00:29:39,149 we've just lost. 412 00:29:39,150 --> 00:29:40,649 And Johnny has the codes. 413 00:29:40,650 --> 00:29:43,499 Got the location of the bank, he's got the SWIFT codes. 414 00:29:43,500 --> 00:29:45,029 He's seen an opportunity with the Kurds 415 00:29:45,030 --> 00:29:47,159 and now he's going to use it. 416 00:29:47,160 --> 00:29:49,263 If Johnny Marks accesses that bank, 417 00:29:50,100 --> 00:29:51,689 this country will face the biggest threat 418 00:29:51,690 --> 00:29:54,269 to national security it's faced in years. 419 00:29:54,270 --> 00:29:56,279 The three guns for hire are working for him. 420 00:29:56,280 --> 00:29:58,863 My bank is five doors from the State Consulate. 421 00:30:00,750 --> 00:30:02,279 This whole thing is a cover. 422 00:30:02,280 --> 00:30:03,899 This is our business. 423 00:30:03,900 --> 00:30:05,699 No one else needs to know. 424 00:30:05,700 --> 00:30:08,309 If Johnny Marks accesses the MOD's accounts, 425 00:30:08,310 --> 00:30:10,439 he'll get the names of every informant and spy 426 00:30:10,440 --> 00:30:11,699 this government has. 427 00:30:11,700 --> 00:30:13,559 Years of intelligence down the drain. 428 00:30:13,560 --> 00:30:17,129 Now, that really would be a tragedy 429 00:30:17,130 --> 00:30:19,619 and one you and I will not walk away from, 430 00:30:19,620 --> 00:30:21,603 so you get in there and you stop him. 431 00:30:35,460 --> 00:30:37,093 - You in? - Yeah, we're in. 432 00:30:38,220 --> 00:30:40,623 SWIFT code's Oscar, 433 00:30:41,640 --> 00:30:44,402 Sierra, Foxtrot, 434 00:30:44,403 --> 00:30:46,732 seven, seven, four, 435 00:30:46,733 --> 00:30:50,459 nine, nine, 436 00:30:50,460 --> 00:30:53,103 eight, five, six. 437 00:30:57,692 --> 00:31:00,209 Yes, you beauty! 438 00:31:00,210 --> 00:31:02,069 Johnny Marks, you are the man! 439 00:31:02,070 --> 00:31:03,558 How much do you want? 440 00:31:03,559 --> 00:31:06,726 Transfer 15 million into my account. 441 00:31:07,740 --> 00:31:12,185 Then download, and you mail over the names. 442 00:31:17,370 --> 00:31:22,370 One, two, three, Red Team, entrance five, six, seven. 443 00:31:22,463 --> 00:31:23,975 She's making her demands. 444 00:31:23,976 --> 00:31:24,899 It's a bit too late for that. 445 00:31:24,900 --> 00:31:26,339 The SAS have joined the party. 446 00:31:26,340 --> 00:31:28,019 Get Danny back here now. 447 00:31:28,020 --> 00:31:29,609 We demand the immediate release 448 00:31:29,610 --> 00:31:31,990 of Pejan Bakuri, Zana Bakuri, 449 00:31:33,603 --> 00:31:36,033 Niyal Okcus and Shivan Izmir. 450 00:31:37,440 --> 00:31:40,169 We will only negotiate with the person responsible 451 00:31:40,170 --> 00:31:41,909 for the young intelligence officer 452 00:31:41,910 --> 00:31:43,653 I have here in my possession. 453 00:31:44,610 --> 00:31:45,693 Not the police. 454 00:31:47,457 --> 00:31:48,624 Is that clear? 455 00:32:04,110 --> 00:32:05,065 Alpha One. 456 00:32:05,066 --> 00:32:06,322 Ah, talk of the devil. 457 00:32:06,323 --> 00:32:07,741 Special Forces are on site. 458 00:32:07,742 --> 00:32:09,929 Soon as they enter get back to base. 459 00:32:09,930 --> 00:32:11,309 Charlie One, what about Zoe? 460 00:32:11,310 --> 00:32:12,839 Over. - Get back to base, Alpha. 461 00:32:12,840 --> 00:32:13,673 Out. 462 00:32:20,370 --> 00:32:22,859 Now there's only one entrance through that front door. 463 00:32:22,860 --> 00:32:25,529 They've engineered this so we'd be looking at the siege. 464 00:32:25,530 --> 00:32:27,629 We can use that to our advantage. 465 00:32:27,630 --> 00:32:30,629 This a strictly need-to-know operation. 466 00:32:30,630 --> 00:32:32,489 No one must find out what that really bank does. 467 00:32:32,490 --> 00:32:33,323 Is that clear? 468 00:32:40,290 --> 00:32:42,690 Now transfer that list of names and addresses. 469 00:32:43,622 --> 00:32:45,213 Why would I wanna do that? 470 00:32:47,010 --> 00:32:49,560 Because if you don't I'll come visit your family. 471 00:32:50,730 --> 00:32:52,829 Look, Johnny, it's just a joke. 472 00:32:52,830 --> 00:32:54,623 I'm glad we understand each other. 473 00:32:55,770 --> 00:32:57,209 Now get it done. 474 00:32:57,210 --> 00:32:58,610 We need to get out of there. 475 00:33:04,950 --> 00:33:08,553 Our people raped, murdered. 476 00:33:10,020 --> 00:33:12,423 Our children denied their heritage. 477 00:33:13,290 --> 00:33:17,523 We have nothing, but we do have everything to fight for. 478 00:33:19,200 --> 00:33:23,403 This, you, the Turkish, call it terrorism. 479 00:33:24,270 --> 00:33:27,839 I call it war and it's one worth fighting for! 480 00:33:27,840 --> 00:33:32,069 This, this isn't going to help your cause. 481 00:33:32,070 --> 00:33:34,319 What are you talking about? 482 00:33:34,320 --> 00:33:35,819 The world's media is out there right now 483 00:33:35,820 --> 00:33:37,473 discussing our cause. 484 00:33:38,460 --> 00:33:40,143 Your people are listening. 485 00:33:41,400 --> 00:33:44,253 We have already won a great victory. 486 00:33:45,240 --> 00:33:46,863 Why? 487 00:33:46,864 --> 00:33:48,864 'Cause you're holding guns to our heads? 488 00:33:50,100 --> 00:33:52,143 Would you be listening if we were not? 489 00:33:53,250 --> 00:33:55,803 You can help these people get out of here alive. 490 00:34:10,950 --> 00:34:12,389 You wanted to speak to me? 491 00:34:12,390 --> 00:34:15,397 I believe I have something you want. 492 00:34:15,398 --> 00:34:18,198 The Turkish government definitely has something we want. 493 00:34:19,650 --> 00:34:22,139 The Turkish government will free the Kurdish prisoners 494 00:34:22,140 --> 00:34:23,990 in exchange for our prisoners' lives. 495 00:34:25,117 --> 00:34:25,949 We're in contact 496 00:34:25,950 --> 00:34:27,449 with the Turkish government. 497 00:34:27,450 --> 00:34:28,649 We're doing all we can. 498 00:34:28,650 --> 00:34:30,629 All this is gonna take time to sort. 499 00:34:30,630 --> 00:34:32,009 You mean time enough so you can assess 500 00:34:32,010 --> 00:34:33,959 the easiest way of killing us! 501 00:34:33,960 --> 00:34:35,309 Time to list and present options 502 00:34:35,310 --> 00:34:36,839 to the Turkish government. 503 00:34:36,840 --> 00:34:37,799 You have the world's attention. 504 00:34:37,800 --> 00:34:39,006 Why rush it? 505 00:34:39,007 --> 00:34:40,786 Is there anything you need? 506 00:34:40,787 --> 00:34:42,239 A Trojan horse? 507 00:34:42,240 --> 00:34:43,769 Isn't that what you mean? 508 00:34:43,770 --> 00:34:46,769 Send supplies in attached with bugging devices. 509 00:34:46,770 --> 00:34:47,603 No, thank you. 510 00:34:48,930 --> 00:34:49,762 Yeah, we do that. 511 00:34:49,763 --> 00:34:52,406 We can also just do pizzas with the classic toppings- 512 00:34:52,407 --> 00:34:55,207 30 minutes or your colleague will be the first to die! 513 00:34:57,660 --> 00:34:58,769 Excellent. 514 00:34:58,770 --> 00:35:01,273 That went rather well, didn't it? 515 00:35:02,846 --> 00:35:03,933 Police spokesman indicates 516 00:35:03,934 --> 00:35:06,195 hey still don't know who the terrorists are 517 00:35:06,196 --> 00:35:09,479 or what their demands might be, but he confirmed- 518 00:35:09,480 --> 00:35:12,869 If we could get hold of footage of the Kurdish prisoners, 519 00:35:12,870 --> 00:35:15,299 can you make it look like they were being freed? 520 00:35:15,300 --> 00:35:18,302 Yeah, if I had a week and George Lucas's people- 521 00:35:18,303 --> 00:35:20,243 You just have to make it look believable. 522 00:35:22,980 --> 00:35:24,269 Charlie One, this is Alpha team. 523 00:35:24,270 --> 00:35:26,009 We have absolutely no way in. 524 00:35:26,010 --> 00:35:28,469 The roof is blocked and the street is out. 525 00:35:28,470 --> 00:35:31,574 Harry, Alpha team has no way in so Marks's team 526 00:35:31,575 --> 00:35:32,839 have no way out. 527 00:35:32,840 --> 00:35:35,029 If we go in there, all hell will break loose. 528 00:35:35,030 --> 00:35:37,469 SO how we gonna explain this one away? 529 00:35:37,470 --> 00:35:38,549 I didn't say come in! 530 00:35:38,550 --> 00:35:40,289 Did I say come in, did I? 531 00:35:40,290 --> 00:35:41,729 A map of the water and tunnel systems 532 00:35:41,730 --> 00:35:43,649 running underneath that road. 533 00:35:43,650 --> 00:35:45,449 Secret Services built them in World War II. 534 00:35:45,450 --> 00:35:47,759 They link all the houses in that street. 535 00:35:47,760 --> 00:35:49,019 Did you hear that? 536 00:35:49,020 --> 00:35:50,553 Get Danny down there now. 537 00:35:52,710 --> 00:35:53,543 Thank you. 538 00:35:55,856 --> 00:35:58,748 It's a maze down here, Charlie One! 539 00:35:58,749 --> 00:35:59,581 There should be a small doorway 540 00:35:59,582 --> 00:36:01,287 on your left-hand side. 541 00:36:05,487 --> 00:36:06,659 We're there, Charlie One, 542 00:36:06,660 --> 00:36:09,010 but there's a steel door blocking the entrance. 543 00:36:15,930 --> 00:36:18,209 Please, help him! 544 00:36:18,210 --> 00:36:19,413 He's asthmatic! 545 00:36:20,250 --> 00:36:22,079 Please, he needs an inhaler! 546 00:36:22,080 --> 00:36:23,380 Shut up, woman! 547 00:36:24,930 --> 00:36:28,189 The Attache General, he is unwell. 548 00:36:28,190 --> 00:36:29,219 If anything happens to him, 549 00:36:29,220 --> 00:36:31,379 the Turkish will give us nothing. 550 00:36:31,380 --> 00:36:33,230 Let us bring the medication he needs. 551 00:36:34,320 --> 00:36:35,669 No one has to come in. 552 00:36:35,670 --> 00:36:37,229 Just take it and give it to him. 553 00:36:37,230 --> 00:36:38,879 You will bring the medication. 554 00:36:38,880 --> 00:36:39,713 No one else. 555 00:37:01,830 --> 00:37:05,189 Straight exchange, no heroics, OK? 556 00:37:05,190 --> 00:37:06,487 Of course. 557 00:37:18,330 --> 00:37:20,249 The lives of the people in this room rest on you. 558 00:37:20,250 --> 00:37:22,409 If you try anything, 559 00:37:22,410 --> 00:37:25,289 Mr. Cozar will not require his medication 560 00:37:25,290 --> 00:37:26,969 and Chalak here will be only too happy 561 00:37:26,970 --> 00:37:28,293 to make sure you join him. 562 00:37:52,140 --> 00:37:54,569 - We're ready to go. - We're ready. 563 00:37:54,570 --> 00:37:55,889 Tensions are running high 564 00:37:55,890 --> 00:37:57,562 at the State Consulate of Turkey. 565 00:38:01,727 --> 00:38:02,894 Channel One. 566 00:38:05,437 --> 00:38:06,452 It's been confirmed 567 00:38:06,453 --> 00:38:09,159 that the Turkish are getting the Kurdish prisoners 568 00:38:09,160 --> 00:38:11,042 ready for release. - Chalak! 569 00:38:11,043 --> 00:38:15,092 Pejan Bakuri, Zana Bakuri, Niyal Okcus 570 00:38:15,093 --> 00:38:18,003 and Shivan Izmir are among those being freed. 571 00:38:34,909 --> 00:38:36,959 The Turkish government is not releasing any statements 572 00:38:36,960 --> 00:38:37,889 at the moment. 573 00:38:37,890 --> 00:38:40,353 We'll bring you that after when we get it. 574 00:38:57,137 --> 00:38:59,424 How are you doing? 575 00:38:59,425 --> 00:39:01,744 I've been better. 576 00:39:01,745 --> 00:39:04,245 The medicine! 577 00:39:20,615 --> 00:39:21,448 Hurry up! 578 00:39:23,223 --> 00:39:24,056 John. 579 00:39:25,395 --> 00:39:27,893 Your men, where are they? 580 00:39:29,233 --> 00:39:31,502 You said they were here. 581 00:39:31,503 --> 00:39:33,375 They have left us. 582 00:40:29,446 --> 00:40:30,285 We're through! 583 00:40:30,286 --> 00:40:33,453 We're in the basement of the bank now! 584 00:40:34,615 --> 00:40:35,832 Chalak! 585 00:40:36,665 --> 00:40:38,341 Don't move! 586 00:40:46,987 --> 00:40:47,965 Tom! 587 00:40:53,401 --> 00:40:54,234 Chalak? 588 00:40:55,270 --> 00:40:56,873 Tom. 589 00:41:12,813 --> 00:41:14,813 - Chalak! - You, hands up! 590 00:41:16,021 --> 00:41:17,198 Put up you hands! 591 00:41:17,199 --> 00:41:18,199 Turn around! 592 00:41:21,227 --> 00:41:22,560 Where's Marks? 593 00:41:24,143 --> 00:41:26,063 Where's Johnny Marks? 594 00:42:03,060 --> 00:42:05,609 What we have done will never be forgotten! 595 00:42:05,610 --> 00:42:07,769 My brother will not be forgotten! 596 00:42:07,770 --> 00:42:09,599 What will you be remembered for? 597 00:42:09,600 --> 00:42:11,463 You don't exist, do you, Emily? 598 00:42:16,489 --> 00:42:20,239 Move it, move it, move it, move! 599 00:42:25,015 --> 00:42:27,939 She didn't even go up. 600 00:42:29,147 --> 00:42:31,294 Come on, move it! 601 00:42:31,295 --> 00:42:32,128 Move it! 602 00:42:49,193 --> 00:42:50,993 There's a phone call for you, sir. 603 00:42:53,160 --> 00:42:53,993 She's OK. 604 00:43:50,250 --> 00:43:51,243 Nice place. 605 00:43:53,310 --> 00:43:55,919 I'd always imagined you'd be married. 606 00:43:55,920 --> 00:44:00,920 Three kids, Labrador, living in Surrey, BMW in the driveway. 607 00:44:03,600 --> 00:44:05,703 Very least, the head of the agency. 608 00:44:06,750 --> 00:44:08,939 How much will you get? 609 00:44:08,940 --> 00:44:11,583 How much are all those agents' lives worth? 610 00:44:13,860 --> 00:44:16,623 Jesus, you really don't give a shit, do you? 611 00:44:18,900 --> 00:44:20,193 What happened, Tess? 612 00:44:21,810 --> 00:44:22,736 What happened to the dreams? 613 00:44:22,737 --> 00:44:24,887 You know they'll come after you for this. 614 00:44:25,920 --> 00:44:27,513 You wanted so much more. 615 00:44:34,500 --> 00:44:35,873 You have the money. 616 00:44:37,170 --> 00:44:39,273 Don't sell the names as well. 617 00:44:46,170 --> 00:44:47,370 What happened? 618 00:44:51,733 --> 00:44:53,403 You really want to know? 619 00:44:57,630 --> 00:44:58,593 I was pregnant. 620 00:44:59,880 --> 00:45:03,783 Found out a few weeks after they, discovered your body. 621 00:45:10,321 --> 00:45:15,321 I let it grow in me and, I've never felt so whole since. 622 00:45:20,012 --> 00:45:22,559 After just five months, 623 00:45:22,560 --> 00:45:24,483 like you, she left me. 624 00:45:29,340 --> 00:45:30,173 She? 625 00:45:31,350 --> 00:45:32,183 A girl. 626 00:45:33,930 --> 00:45:35,673 That's twice you broke my heart. 627 00:45:44,792 --> 00:45:46,401 I had your life in me. 628 00:45:50,131 --> 00:45:51,048 Leave it. 629 00:46:03,438 --> 00:46:04,688 It's for you. 630 00:46:13,109 --> 00:46:13,942 Hello? 631 00:46:36,117 --> 00:46:37,503 Did you give her a name? 632 00:46:40,320 --> 00:46:41,153 Yes. 633 00:46:42,360 --> 00:46:44,310 Definitely more me, wouldn't you say? 634 00:46:45,690 --> 00:46:47,603 I thought you looked stunning myself. 635 00:46:51,110 --> 00:46:52,373 What are you gonna tell her? 636 00:46:57,280 --> 00:46:58,530 I don't know. 637 00:47:00,230 --> 00:47:01,062 I wish I hadn't turned down 638 00:47:01,063 --> 00:47:02,729 the offer of a painkiller, though. 639 00:47:02,730 --> 00:47:04,649 Might've taken the edge off telling the truth. 640 00:47:04,650 --> 00:47:05,673 Hey, steady. 641 00:47:10,350 --> 00:47:11,763 Goodnight, Tom. 642 00:47:11,764 --> 00:47:12,764 Goodnight. 643 00:47:38,091 --> 00:47:40,619 Outstanding effort. 644 00:47:40,620 --> 00:47:41,583 I'm not done yet. 645 00:47:43,140 --> 00:47:44,403 You see, you created me. 646 00:47:45,690 --> 00:47:47,643 You trained me, manipulated me. 647 00:47:49,110 --> 00:47:51,659 Just like The West manipulates entire countries, 648 00:47:51,660 --> 00:47:54,442 then acts so shocked when they rip off the hand 649 00:47:54,443 --> 00:47:55,473 that fed them. 650 00:47:57,270 --> 00:47:58,563 Who was in the car? 651 00:48:00,480 --> 00:48:01,313 My brother. 652 00:48:02,790 --> 00:48:04,383 Your people got the wrong man. 653 00:48:06,450 --> 00:48:08,549 I really don't know what you're talking about. 654 00:48:08,550 --> 00:48:11,193 3,000 agents' names and addresses. 655 00:48:12,480 --> 00:48:13,600 All of them out there 656 00:48:15,390 --> 00:48:18,269 trying to affect the course of world events. 657 00:48:18,270 --> 00:48:19,103 Why? 658 00:48:20,640 --> 00:48:22,529 Because this country can't stop trying 659 00:48:22,530 --> 00:48:24,273 to punch above its own weight. 660 00:48:25,380 --> 00:48:27,280 You know the part I'm gonna miss most? 661 00:48:29,190 --> 00:48:30,989 The part where you have to explain away 662 00:48:30,990 --> 00:48:34,139 the loss of 15 million pounds. 663 00:48:34,140 --> 00:48:35,759 You and I both know you are not just going 664 00:48:35,760 --> 00:48:37,319 to walk away from this. 665 00:48:37,320 --> 00:48:39,903 How much are 3,000 agents' names worth? 666 00:48:42,150 --> 00:48:45,423 Are you prepared to sacrifice all those people just for me? 667 00:48:47,580 --> 00:48:48,453 I walk. 668 00:48:50,340 --> 00:48:51,256 You get the names. 669 00:48:51,257 --> 00:48:53,549 How do I know I can trust you? 670 00:48:53,550 --> 00:48:55,503 Because I have never broken my word. 671 00:49:06,780 --> 00:49:08,369 Know this. 672 00:49:08,370 --> 00:49:10,469 I never send my people to do my dirty work. 673 00:49:10,470 --> 00:49:12,003 I always do it myself. 674 00:49:12,870 --> 00:49:15,209 And if any of those agents' names are ever revealed, 675 00:49:15,210 --> 00:49:18,040 I won't make the mistake I made with your brother. 676 00:50:39,840 --> 00:50:40,890 You fixed it, then? 677 00:50:42,090 --> 00:50:42,923 Kind of. 678 00:51:03,842 --> 00:51:06,794 Happy birthday.